-
1 get things out of one's system
get things out of one's system*expr.• desahogarse v. -
2 get things square
-
3 get things together
-
4 get things straight
Общая лексика: разобраться (So let me get things straight, if I go on Thursday I can't come back till Saturday?), уточнить -
5 get things done
фраз. гл. сделать всёSome people are always in a hurry to go places and get things done.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get things done
-
6 get things moving
1) Общая лексика: сдвинуть дело с мёртвой точки (АД), сдвинуть с места ("The project (...) had been on the drawing board for 30 years before a surge in demand for gas from booming Asian countries finally got things moving." (The Economist))2) Дипломатический термин: сдвинуть с мертвой точки -
7 get the ball (get things) rolling again
Общая лексика: сдвинулись с мертвой точкиУниверсальный англо-русский словарь > get the ball (get things) rolling again
-
8 get things going
Общая лексика: дать делу ход -
9 get things out of proportion
Общая лексика: раздувать из мухи слонаУниверсальный англо-русский словарь > get things out of proportion
-
10 get things square
Общая лексика: привести все в порядок, привести дела в порядок -
11 get things done
v. becermek, başarmak, halletmek -
12 get things square
v. işleri yoluna koymak, düzenlemek -
13 get things done
v. becermek, başarmak, halletmek -
14 get things square
v. işleri yoluna koymak, düzenlemek -
15 get things arranged
-
16 to get things out of proportion
exagerar las cosasEnglish-spanish dictionary > to get things out of proportion
-
17 they get things done
they get things doneeles resolvem tudo. -
18 God is not a cosmic bell-boy for whom we can press a button to get things.
<01> Бог – это не космический мальчик на побегушках, которого мы вызываем звонком всякий раз, когда нам что-то нужно. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > God is not a cosmic bell-boy for whom we can press a button to get things.
-
19 to find out the way to get things done
выяснить как добиться, чтобы всё было сделаноEnglish-Russian combinatory dictionary > to find out the way to get things done
-
20 to know the way to get things done
знать, как добиться, чтобы всё было сделаноEnglish-Russian combinatory dictionary > to know the way to get things done
См. также в других словарях:
get things straight — • to get things straight • to get it straight (from Idioms in Speech) to clear things (it) up. To get it straight your name is Walter and I heard you call my employer Daddy, which means you re his son. (J. Wain) Listen, let s get this straight.… … Idioms and examples
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get the ball rolling (to) — Get things started … American business jargon
get */*/*/ — UK [ɡet] / US verb Word forms get : present tense I/you/we/they get he/she/it gets present participle getting past tense got UK [ɡɒt] / US [ɡɑt] past participle got 1) [transitive, never passive] to obtain, receive, or be given something Ross s… … English dictionary
get together — I noun a small informal social gathering there was an informal meeting in my living room • Syn: ↑meeting • Derivationally related forms: ↑meet (for: ↑meeting) … Useful english dictionary
get — I [[t]ge̱t[/t]] CHANGING, CAUSING, MOVING, OR REACHING ♦ gets, getting, got, gotten (past tense & past participle) (In most of its uses get is a fairly informal word. Gotten is an American form of the past tense and past participle.) 1) V LINK… … English dictionary
get it straight — • to get things straight • to get it straight (from Idioms in Speech) to clear things (it) up. To get it straight your name is Walter and I heard you call my employer Daddy, which means you re his son. (J. Wain) Listen, let s get this straight.… … Idioms and examples
get back — phrasal verb Word forms get back : present tense I/you/we/they get back he/she/it gets back present participle getting back past tense got back past participle got back 1) [intransitive] to return to a place It s late, I ought to get back. Dad… … English dictionary
get-up-and-go — noun enterprising or ambitious drive Europeans often laugh at American energy • Syn: ↑energy, ↑push • Derivationally related forms: ↑pushy (for: ↑push), ↑push ( … Useful english dictionary
get your ducks in a row — If you get your ducks in a row, you get things well organized. We need to get our ducks in a row if we want our project to succeed … English Idioms & idiomatic expressions
Things We Said Today — «Things We Said Today» Сингл The Beatles … Википедия